火拼时速2

最不搭调的警探组合再次被迫联手，这次要在一小时内阻止一场伪造的奥运火炬传递。

莽撞探员卡特与退休在家的香港老警探李，因一场“假奥运火炬全球传递”的恐袭预警被迫再度搭档。恐怖分子计划在8个城市同时点燃伪装成火炬的脏弹，而卡特和李分到的恰恰是最混乱的洛杉矶。李在唐人街开餐馆养老，行动迟缓却眼力毒辣；卡特一如既往地话痨加破坏王。两人开着李的破送餐车，在洛杉矶高速上截停假冒火炬手，却发现对方只是个被胁迫的街头艺人。真正的炸弹藏在火炬传递的终点体育场，而倒计时只剩18分钟。卡特负责制造噪音引开注意，李则用老花镜看着密密麻麻的线路，手动拆弹。